Hawai'i Marine Animal Response gana el premio Partner in the Spotlight 2023

Aug 10, 2023

30 de agosto de 2023

La NOAA reconoce a Hawai'i Marine Animal Response por su dedicado trabajo para ayudar a conservar y recuperar la foca monje hawaiana en peligro de extinción.

En 2023, reconocimos a Hawai'i Marine Animal Response como socio destacado por ampliar y mejorar la recuperación de las focas monje hawaianas. Estas focas son una de nuestras especies marinas en mayor peligro.

Hawaiʻi Marine Animal Response trabaja con focas monje hawaianas y otras especies marinas protegidas en las islas de O'ahu y Moloka'i. Desde que se asociaron con la NOAA en 2016, sus más de 80 voluntarios, pasantes y personal han pasado incontables horas realizando respuestas de campo para focas en la costa y en el mar. Ellos tienen:

"Nos sentimos honrados de poder desempeñar un papel activo en la recuperación de la población de focas monje hawaianas y de ser un socio clave de la NOAA en este esfuerzo", expresó el fundador y presidente de HMAR, Jon Gelman.

La divulgación y la educación son clave para la misión de HMAR. Sus esfuerzos por educar al público en este campo se complementan con su trabajo en escuelas y eventos locales en las islas. Los programas educativos en las escuelas incluyen la asignación de nombres a las crías de foca monje utilizando protocolos desarrollados por educadores hawaianos. Esto crea un fuerte sentido de kuleana (responsabilidad) y administración de las focas monje para estudiantes y profesores.

"HMAR ha sido un socio valioso durante muchos años", dijo Sarah Malloy, administradora regional interina de la Oficina Regional de Pesca de las Islas del Pacífico de la NOAA. "Su dedicación al trabajo y las largas horas que han pasado vigilando las focas y realizando actividades de divulgación han sido fundamentales para el aumento significativo que hemos visto en la conciencia pública y el apoyo a la conservación de la foca monje hawaiana".

Estos esfuerzos de seguimiento y divulgación han sido especialmente valiosos cuando las focas nacen en zonas densamente pobladas. En 2017, todos nos llevamos una gran sorpresa cuando RH58 (Rocky) dio a luz a RJ58 (Kaimana), el primer cachorro nacido en la concurrida Waikīkī. Este fue el comienzo del manejo adaptativo de las crías de Waikīkī. Desde entonces han nacido cuatro cachorros de Waikīkī, el más reciente en 2023. Los voluntarios y el personal de HMAR continúan siendo las botas sobre el terreno para trabajar junto con la NOAA y otras entidades, creando un entorno seguro en esta zona de playa de alto tráfico.

"Nuestro equipo trabaja increíblemente duro 12 horas al día, 7 días a la semana", dijo Gelman. “Y vale cada gramo de esfuerzo que ponemos porque todos estamos muy comprometidos con la recuperación de esta especie. Las focas monje hawaianas son especiales biológica y culturalmente, y es un día feliz cada vez que podemos ayudar al menos a una foca”.

Última actualización por la Oficina Regional de las Islas del Pacífico el 30 de agosto de 2023